▼ ▼ 지난 강의 복습 ▼ ▼
[라이브 아카데미 토들러] 002. 돈을 쓰다/돈이 들다
▼ ▼ 지난 표현 복습 ▼ ▼ [라이브 아카데미 토들러] 001. 기다린 보람이 있네. 1. 강의 중요 표현 미리 보기 ■ 기다린 보람이 있네. It was (totally/absolutely) worth the wait. ■ 기다리길 잘했다. I’m gla
jumpuphigh.tistory.com
요즘은 사람들 나이를 가늠을 못할 때가 많습니다.
워낙 관리도 잘하고 동안인 분들이 많아서 나이를 맞추기가 정말 힘들기 때문이에요.
그럴 때 상대방에게 '어머, 결혼하신 줄 몰랐어요, 유부남(유부녀)처럼 안 보여요!'라고 말할 수 있는 표현을 준비했습니다. 표현을 잘 기억해 두셨다가 유용하게 써보시길 바랄게요!
1. 강의 중요 표현 미리 보기
■ 전혀 유부남으로 안보였어요!
You never struck me as a married man.
■ 나쁜 의미로 하는 말은 아니에요.
I don’t mean that in a bad way.
2. A-B 대화문 보기
A : 결혼하신 줄 몰랐어요.
I didn’t know you were married!
* didn't라고 과거형으로 썼기 때문에, 뒤에서도 과거형인 were로 씀.
B : 아, 제가 말 안 했었나요?
Oh, didn’t I mention it?
A : 아니요, 안 한 것 같은데..
No, I don’t think so.
B : 네, 결혼한 지 거의 8년 됐어요.
Yeah, I’ve been married for almost 8 years.
와.. 그렇게 오래됐나? (혼잣말하는 투로)
Wow, has it been that long?
A : 와~ 전혀 몰랐어요!
Wow, I had no idea!
전혀 유부남으로 보이지 않았어요.
You never struck me as a married man.
* '나에게 유부남이라는 인상을 주지 않았다.'는 의미
물론, 나쁜 의미로 하는 말은 아니고요.
I don’t mean that in a bad way, of course.
* 상대방이 기분 나빠할 만한 여지가 있는 말을 했을 때 사용
B : 괜찮아요. 사실 듣기 좋은 얘기인데요.
That’s OK. That’s actually nice to hear.
3. 한글 스크립트 및 pdf 파일
이제 한글 스크립트를 보고 영어로 말해 보세요!
입에서 자연스럽게 튀어나올 때까지 반복해서 연습해 보세요.
A : 결혼하신 줄 몰랐어요.
B : 아, 제가 말 안 했었나요?
A : 아니요, 안 한 것 같은데..
B : 네, 결혼한 지 거의 8년 됐어요.
와.. 그렇게 오래됐나?
A : 와~ 전혀 몰랐어요!
전혀 유부남으로 보이지 않았어요.
물론, 나쁜 의미로 하는 말은 아니고요.
B : 괜찮아요. 사실 듣기 좋은 얘기인데요.
필요하신 분은 아래 pdf 파일을 출력해서 활용하시기 바랍니다.
'라이브 아카데미 > 라이브 아카데미 토들러 채널' 카테고리의 다른 글
| [라이브 아카데미 토들러] 004. 욱했다/고의가 아니었다/누구나 하는 실수다 (0) | 2024.01.16 |
|---|---|
| [라이브 아카데미 토들러] 002. 돈을 쓰다/돈이 들다 (0) | 2024.01.13 |
| [라이브 아카데미 토들러] 001. 기다린 보람이 있네. (2) | 2024.01.12 |
